Meteorologists perform research on concepts, theories and processes that refer to the composition, structure and dynamics of the atmosphere, improve or develop new ones, prepare detailed long-term meteorological forecasts useful for aviation, navigation, agriculture and other sectors of activity, as well as public information in general.

Les météorologues effectuent des recherches sur des concepts, des théories et des procédés qui se rapportent à la composition, à la structure et à la dynamique de l'atmosphère, les améliorent ou en mettent au point de nouveaux, et préparent des prévisions météorologiques détaillées ou à long terme utilisées dans l'aviation, la navigation, l'agriculture, et dans d'autres secteurs d'activité, ainsi que pour l'information du public en général.

Les météorologues effectuent des recherches sur des concepts, des théories et des procédés qui se rapportent à la composition, à la structure et à la dynamique de l'atmosphère, les améliorent ou en mettent au point de nouveaux, et préparent des prévisions météorologiques détaillées ou à long terme utilisées dans l'aviation, la navigation, l'agriculture, et dans d'autres secteurs d'activité, ainsi que pour l'information du public en général.

I meteorologi svolgono ricerche su concetti, teorie e processi che si riferiscono alla composizione, alla struttura e alla dinamica dell'atmosfera, ne migliorano o ne sviluppano di nuovi, preparano delle previsioni meteorologiche dettagliate a lungo termine utili per l’aviazione, la navigazione, l'agricoltura e altri settori di attività, così come per le informazioni pubbliche in generale.

Geologists and geophysicists conduct research on concepts, theories and processes, improve or develop new ones, apply scientific knowledge of geology and geophysics in areas such as the exploitation of oil, gas and other mineral resources, water conservation, in engineering civil, telecommunications and navigation.

Les géologues et les géophysiciens effectuent des recherches sur des concepts, des théories et des procédés, les améliorent ou en mettent au point de nouveaux, ou appliquent des connaissances scientifiques de géologie et de géophysique dans des domaines tels que l'exploitation du pétrole, du gaz et d'autres ressources minérales, la conservation des eaux, le génie civil, les télécommunications et la navigation.

Les géologues et les géophysiciens effectuent des recherches sur des concepts, des théories et des procédés, les améliorent ou en mettent au point de nouveaux, ou appliquent des connaissances scientifiques de géologie et de géophysique dans des domaines tels que l'exploitation du pétrole, du gaz et d'autres ressources minérales, la conservation des eaux, le génie civil, les télécommunications et la navigation.

I geologi e i geofisici conducono la ricerca su concetti, teorie e processi, ne migliorano o ne sviluppano di nuovi, applicano conoscenze scientifiche di geologia e geofisica in aree come lo sfruttamento di petrolio, gas e altre risorse minerarie, conservazione dell'acqua,in ingegneria civile, nelle telecomunicazioni e nelle navigazione.

Statisticians conduct research on concepts, theories and statistical methods, in their mathematical aspects, others, improve or develop new ones, provide advice on their application in areas such as commerce or medicine, as well as in other areas of the natural sciences, science social and life sciences.

Les statisticiens effectuent des recherches sur des concepts, des théories et des procédés et méthodes statistiques, sous leurs aspects mathématiques et autres, les améliorent ou en mettent au point de nouveaux, et donnent des avis sur leur application dans des domaines tels que le commerce ou la médecine ainsi que dans d'autres secteurs des sciences naturelles, des sciences sociales ou des sciences de la vie, ou les appliquent eux-mêmes.

Les statisticiens effectuent des recherches sur des concepts, des théories et des procédés et méthodes statistiques, sous leurs aspects mathématiques et autres, les améliorent ou en mettent au point de nouveaux, et donnent des avis sur leur application dans des domaines tels que le commerce ou la médecine ainsi que dans d'autres secteurs des sciences naturelles, des sciences sociales ou des sciences de la vie, ou les appliquent eux-mêmes.

Gli statistici conducono ricerche su concetti, teorie e metodi statistici, nei loro aspetti matematici, altri, ne migliorano o sviluppano di nuovi, forniscono consulenza sulla loro applicazione in settori come il commercio o la medicina, così come in altre aree delle scienze naturali, scienze sociali e scienze della vita.

Designers and analysts of information systems perform research on IT concepts and processes, improve or develop new ones, provide advice on their application and apply them.

Les concepteurs et les analystes de systèmes informatiques effectuent des recherches sur des concepts et des procédés informatiques, les améliorent ou en mettent au point de nouveaux, et donnent des avis sur leur application ou les appliquent eux-mêmes.

Les concepteurs et les analystes de systèmes informatiques effectuent des recherches sur des concepts et des procédés informatiques, les améliorent ou en mettent au point de nouveaux, et donnent des avis sur leur application ou les appliquent eux-mêmes.

I progettisti e gli analisti dei sistemi informatici effettuano ricerche su concetti e processi informatici, ne migliorano o ne sviluppano di nuovi, forniscono consigli sulla loro applicazione e li applicano.

This main group includes computer scientists who were not included in the classification of 213, IT specialists. For example, those with general knowledge of computer hardware and software should be classified here.

Ce groupe de base comprend les informaticiens qui n'ont pas trouvé place ailleurs dans le sous-groupe 213, Spécialistes de l'informatique. Par exemple, il conviendrait de classer ici ceux qui possèdent une connaissance générale tant du matériel que des logiciels informatiques.

Ce groupe de base comprend les informaticiens qui n'ont pas trouvé place ailleurs dans le sous-groupe 213, Spécialistes de l'informatique. Par exemple, il conviendrait de classer ici ceux qui possèdent une connaissance générale tant du matériel que des logiciels informatiques.

Questo gruppo principale include gli scienziati informatici che non sono stati inclusi nella classificazione del 213, specialisti in IT. Ad esempio, coloro che hanno una conoscenza generale di hardware e software per computer dovrebbero essere classificati qui.